traduction de 1000 meere

traduction de 1000 meere
avant de mettre la traduction de la chanson de l'article precedent je vous juste vous dire que quand je l'ecoute elle me rend un peu triste.....

mais oh combien je l'adoreeee !!!!!!!!!!!!





1000 Mers

Les rues vides
Je me retourne
La nuit m'a perdu
Un vent froid
Le monde se solidifie
Le soleil est gelé
Ton image est en sécurité
Je la porte en moi
Au dessus de 1000 mers
Vers toi
Vers nous
Nous n'avons pas le droit de perdre nos croyances
Fais moi confiance

Refrain :
Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.

Quelque part se trouve le lieu
que seuls nous deux connaissons
Tout s'est passé autrement que nous l'avions pensé
Le pouls dans les veines est beaucoup trop faible
Mais d'une manière ou d'une autre,
Nos coeurs battent dans la nuit
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.


Nous ne prenons rien ni personne
Et tôt ou tard, nous regarderons en arrière
A travers 1000 mers
1000 années démunies de temps
A travers 1000 mers
1000 étoiles défilent
Laisse toi aller vers moi
Je me laisse aller vers toi
Fais moi confiance

Nous devons traverser encore mille mers
A travers 1000 années sombres démunies de temps
1000 étoiles défilent
Nous devons traverser encore mille mers
Encore 1000 fois à travers l'infini
Ensuite nous serons enfin libres.

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 22:06

bo mec

bo mec
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 22:07

bo garçon

bo garçon
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 22:08

retour dans le passé

retour dans le passé
je sais on ne devrait jamais retourne dans le passé faire sa vie en fonction de celui ci et pourtant c'est ce que j'ai toujours fait depuis l'age de mes 16ans et maintenant j'essaie d'avancer de voir ma vie dans le futur mais c'est tellement dure par moment j'ai l'impression de perdre pied. des moments de ma vie me hantent encore et toujours sans que je puisse les oublier et me dire que " c'est du passé n'en parlons plus. "

ce soir en ecoutant de veilles chanson de celine dion que tout m'est revenu. " ziggy il s'appelle ziggy je suis folle de lui. " ces quelque mots me rappelle ce garçon que j'avais connu a l'age de 12ans. qu'est ce qu'il etait bo tendre gentil... bref pour moi il etait tout celui avec qui je voulais etre pour le reste de mes jours. sentir son odeur tout les soir. sentir ce corps s'allonger pres de moi et veiller sur moi pendant mon sommeil pouvoir lui prendre la main tout en endormant. mais lui, il etait hétéro.

puis il y a eu ce mec. Oh oui je me souviendrai toujours de notre premiere rencontre dire que cela s'est fait tellement byzarrement. c'est en ecoutant une chanson a la radio que je l'ai vu pour la premiere fois. a vous expliquer ca serait trop long mais je peux vous dire que ca etait je crois pour nous le coup de foudre.



J'ai compris tous les mots, j'ai bien compris, merci
Raisonnable et nouveau, c'est ainsi par ici
Que les choses ont changé, que les fleurs ont fané
Que le temps d'avant, c'était le temps d'avant
Que si tout zappe et lasse, les amours aussi passent

Il faut que tu saches

J'irai chercher ton c½ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Il ne fallait pas commencer, m'attirer me toucher
Il ne fallait pas tant donner, moi je ne sais pas jouer
On me dit qu'aujourd'hui, on me dit que les autres font ainsiJe ne suis pas les autres
Avant que l'on s'attache, avant que l'on se gâche

Je veux que tu saches

J'irai chercher ton c½ur si tu l'emportes ailleurs
Même si dans tes danses d'autres dansent tes heures
J'irai chercher ton âme dans les froids dans les flammes
Je te jetterai des sorts pour que tu m'aimes encore

Je trouverai des langages pour chanter tes louanges
Je ferai nos bagages pour d'infinies vendanges
Les formules magiques des marabouts d'Afrique
Je les dirai sans remords pour que tu m'aimes encore

Je m'inventerai reine pour que tu me retiennes
Je me ferai nouvelle pour que le feu reprenne
Je deviendrai une autre après qui tu soupires
Ces jeux seront les nôtres, si tel est ton désir

Plus brillante plus belle pour une autre étincelle
Je me changerai en or pour que tu m'aimes encore

" tu te souviens mon amour comment ces quelques mots nous on fait faire un tres long voyage toi et moi. "

même si ces quelques mots sont du passé et me rendent un peu triste. je me plait a les réécouter encore et encore et je pense que malgres les nombreux album que cette chanteuse a fait elle restera toujours pour moi le plus belle. merci a toi d'avoir partager tant de beau moments avec moi. tu m'a ete repris trop vite a mes yeux mon amour et je sais que je ne devrais plus t'appeller comme ca F mais ce soir je me sents l'ame nostalgique et je repense a nous...

a toi JEAN LOUIS, mon amour ne prend pas peur de ces quelques mots que je lui ai dédié non ne t'inkiete pas mes sentiments d'amour pour toi n'on pas change et resteront les meme mais j'espere que si tu lis cette article tu comprendra le pourquoi je l'ai ecris.

a mes amis je voudrai leur dire juste ces mots

a toi dom

toi qui est plus qu'un ami. mon grand frere de coeur que j'ai toujours aime jusqu'au jour de notre séparation ( mille excuse je suis entrain de chialer en mm temps d'ecrire cette article c'est trop con ... )
et maintenant tu es encore la pour moi. a toujours prendre soin de moi comme si je n'etait qu'un petit garçon qui a un jour voulu prendre son envole. un envole qui je ne le cacherai a personne est un peu raté lol. tu as toujours etait la pour et tu l'es encore. mille merci pour tout ce que tu m'apporte encore pour ton soutient infini toute ta tendresse amicale envers moi.

a ta fille qui me manque bcp je te le cache pas.





Je ne vous oublie pas, non, jamais
Vous savez tant de moi
De ma vie, de tout ce que j'en fais

Alors mes bonheurs, mes déchirures se partagent avec vous
C'est notre histoire à nous
Je ne vous oublie pas

je me souviendrai toujours le jour ou dom et moi nous avions attendu devant un celebre hotel de la capital pour voir apres deux heure d'attente enfin sortir celine dion merci a dom d'avoir attendu avec moi... merci bcp

A MON ANGE

je ne cesserai jamais de t'aimer mon amour, tu es pour le plus cadeau de tout les noël que j'ai passé sans avoir. tu es celui qui m'apporte tant de chose, tu es toujours la dans mes joies, mes incertitude, mes chagrins, cette jalousie que tu deteste tant chez moi je la mettrai dehors pour ne pas te perdre. chaque jours, quand tu es au boulot je pense a toi et ce soir encore je ne dors pas a tes cotes. mais je pense a toi comme jamais.

pour toi je voulais juste te dire je t'aime mon ange ton titou comme tu aimes m'appelle je resterai toujours ton titou....

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 22:13

GROS BISOUS A TOUS

GROS BISOUS A TOUS
[ Ajouter un commentaire ] [ Aucun commentaire ]

# Posté le jeudi 02 octobre 2008 22:14